¡No te vayas a China que allí no tienen cortinas!




 

The cosmos is all there is, or ever was, or ever will be. The cosmos is also within us. We are made of stars. We are about to begin a journey through the cosmos, thorugh the story of our own planet and their plants and animals that share it with us. It's a story about us. We wish to persue the truth, no matther were it leads. But to find the truth we need imagination and skepticism. We are going to explore the cosmos in the ship of  the imagination: perfect as a snowflake, light as a feather. The ship will take us to world of dreams and world of acts. Come with me.


 

El cosmos es todo lo que es, o lo que fue, o lo qe será alguna vez. Llevamos el cosmos dentro. Fuimos hechos de estrellas. Vamos a iniciar un viaje a través del cosmos, de la historia de nuestro planeta, de sus plantas y animales. Una historia sobre nosotros mismos. Perseguimos la verdad sea cual sea, pero para hallarla necesitamos imaginación y escepticismo. Viajaremos por el cosmos con la nave de la imaginación: perfecta como la nieve, delicada como una pluma. La nave nos llevará a mundos de sueños y mundos de hechos. Acompáñenme.